Varför lämnade du hästen ensam är en väsentlig diktsamling för modern arabisk poesi. Darwish använder hela sitt register. Här är gripande dikter om barndomen i en by i Galiléen och flykten därifrån, impressionistiska kortdikter med karaktär av självporträtt och storslagna bildsviter från det historiska Orienten.

... Jag färdas
genom sekler i rum efter rum och ser
tidens välkända innehåll:
en spegel för en flicka från Kanaan
hårkammar av elfenben
en assyrisk dryckeskål
hans svärd som försvarat
sin persiske härskares sömn
de plötsliga sprången av falkar
från en fana till nästa