Djebars bok är på en och samma gång fiktion och självbiografi. Hon ser sitt äktenskap falla sönder i ett samhälle intolerant mot kvinnor men samtidigt med en stark kvinnogemenskap. Hon ser tillbaka på sitt, sin mors och mormors liv och hur oupplösligt förenade de är med Algeriets uråldriga historia präglad av krig och kolonialt förtryck.

Assia Djebar är algeriska. Hon betraktas som en av de främsta litterära rösterna i Nordafrika och är en ständig kandidat till Nobelpriset. År 1997 tilldelades hon Pris de Yorcenar och år 2000 den tyska bokhandelns fredspris. "Ett fängelse så stort" är den första av hennes böcker som har översatts till svenska. Leopard förlag har också utgivit "Kärleken, kriget" och "Sultanbrudens skugga".

År 1997 tilldelades hon Pris de Yorcenar och år 2000 den tyska bokhandelns fredspris. "Ett fängelse så stort" är den första av hennes böcker som har översatts till svenska. Leopard förlag har också utgivit "Kärleken, kriget" och "Sultanbrudens skugga".

Läs mer om Assia Djebar