Hem
Klassiker
Attackserien
PocketEncyklopedi
Mötesplats
Samtiden / Språk
Tecknade klassiker
Om Alhambra, beställning
 
 
Lästips
Sonallah Ibrahim
Nyhetsbrev
Abonnera på Alhambras  nyhetsbrev genom att ange din epost-adress:

Mer information om nyhetsbrevet

 
Miramar
av Naguib Mahfouz

 

Övers. av Hesham Bahari och Ulla Ericson
Efterord av Sigrid Kahle
Hft 160 s.
Bestnr. A34
» 145:-
       
  I Miramar sammanstrålar fem vinddrivna personer på ett pensionat i Alexandria på femtiotalet. Det har uppenbarligen sett sina bästa dagar. Vad Mahfouz beskriver är en efterkolonial kulissvärld som motsvaras av ett moraliskt vakuum. Tre av pensionatsgästerna tillhör en yngre generation. En av dem är en Dostojevskijgestalt, en annan opererar på svarta börsen. Berättaren, en äldre journalist, som avsagt sig världen och söker ro på pensionatet, får ett – bara alltför schematiskt – exempel på tidens förbistring och tycker sig se världen som i en spegel. Alldeles uppbygglig är bilden inte. Den visar förräderi, opportunism, lyxbegär och cynism.

Men mitt i denna depraverade halvvärld rör sig den renhjärtade Zahra, bondflickan som på samma gång inkarnerar det genuina Egypten och är omgiven av ett nästan överjordiskt ljus. Kanske har hon rentav något av Indras dotter och man erinrar sig Mahfouz uttalande: ”Skrivandet är min unga fästmö”.

Miramar är en klassiker från 60-talets Egypten.

Recensioner
En av företrädarna för den unga, kallhamrade generationen har svårt att dölja ett sarkastiskt skratt, då den gamle journalisten proklamerar: ”Det var vår uppgift att väcka folket ur en lång sömn. Man behöver ord, ord för det. Inte nationalekonomi eller ingenjörskonst.” Det är en aspekt på Mahfouz författarroll, med rötter i en vänsterliberal upplysningstradition. Samtidigt finns det hos honom en faustisk ambition att med ordens hjälp övervinna tiden
Göran Lundstedt, SDS

 

Naguib Mahfouz

1910 -2006

 The Nobel Prize in Literature
Medal
1988

Naguib Mahfouz har gått ur tiden
- Om min drift att skriva någonsin lämnar mig, vill jag att den dagen blir min sista
Till minnet av Naguib Mahfouz
Titlar från Alhambra av Mahfouz
Hösten och vaktlarna (slutsåld)
Kontakta oss gärna för beställningar eller frågor:
Tel. 046-738540

alhambra@
alhambra.se

Adress:
Alhambra Förlag,
Stävievägen 31,
244 66 Furulund

Klicka här för ladda hem:

Skönlitteratur